See 내뚫다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "내—"
},
"expansion": "내— (nae-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "꿰—"
},
"expansion": "꿰— (kkwe-)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 내— (nae-) + 꿰— (kkwe-).",
"forms": [
{
"form": "naettulta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "내뚫으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "내뚫는다",
"roman": "naettulleunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫어요",
"roman": "naettureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫습니다",
"roman": "naettulseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫었다",
"roman": "naettureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었어",
"roman": "naettureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었어요",
"roman": "naettureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫었습니다",
"roman": "naettureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫느냐",
"roman": "naettulleunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫어요",
"roman": "naettureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫습니까",
"roman": "naettulseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫었느냐",
"roman": "naettureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었어",
"roman": "naettureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었어요",
"roman": "naettureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫었습니까",
"roman": "naettureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫자",
"roman": "naettulcha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫어요",
"roman": "naettureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으십시다",
"roman": "naettureusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫어라",
"roman": "naettureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫어요",
"roman": "naettureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫읍시오",
"roman": "naettureupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫겠다",
"roman": "naettulketda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫겠어",
"roman": "naettulkesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫겠어요",
"roman": "naettulkesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫겠습니다",
"roman": "naettulketseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫어서",
"roman": "naettureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으니",
"roman": "naettureuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으니까",
"roman": "naettureunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫지만",
"roman": "naettulchiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫는데",
"roman": "naettulleunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫더니",
"roman": "naettulteoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫고",
"roman": "naettulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으면",
"roman": "naettureumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫어야",
"roman": "naettureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으려고",
"roman": "naettureuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "내뚫음",
"roman": "naettureum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내뚫기",
"roman": "naettulki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내뚫었음",
"roman": "naettureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었기",
"roman": "naettureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫은",
"roman": "naettureun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫는",
"roman": "naettulleun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "내뚫을",
"roman": "naettureul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "내뚫으신다",
"roman": "naettureusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫으셔",
"roman": "naettureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫으세요",
"roman": "naettureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셔요",
"roman": "naettureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으십니다",
"roman": "naettureusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셨다",
"roman": "naettureusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨어",
"roman": "naettureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨어요",
"roman": "naettureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셨습니다",
"roman": "naettureusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시느냐",
"roman": "naettureusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫으셔",
"roman": "naettureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫으세요",
"roman": "naettureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셔요",
"roman": "naettureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으십니까",
"roman": "naettureusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셨느냐",
"roman": "naettureusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨어",
"roman": "naettureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨어요",
"roman": "naettureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셨습니까",
"roman": "naettureusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시라",
"roman": "naettureusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내뚫으셔",
"roman": "naettureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으세요",
"roman": "naettureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으십시오",
"roman": "naettureusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시겠다",
"roman": "naettureusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으시겠어",
"roman": "naettureusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으시겠어요",
"roman": "naettureusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시겠습니다",
"roman": "naettureusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셔",
"roman": "naettureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으셔서",
"roman": "naettureusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으시니",
"roman": "naettureusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시니까",
"roman": "naettureusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시지만",
"roman": "naettureusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으시는데",
"roman": "naettureusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으시더니",
"roman": "naettureusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시고",
"roman": "naettureusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으시면",
"roman": "naettureusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으셔야",
"roman": "naettureusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으시려고",
"roman": "naettureusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "내뚫으심",
"roman": "naettureusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내뚫으시기",
"roman": "naettureusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내뚫으셨음",
"roman": "naettureusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨기",
"roman": "naettureusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으신",
"roman": "naettureusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으시는",
"roman": "naettureusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "내뚫으실",
"roman": "naettureusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "내뚫다 • (naettulta) (infinitive 내뚫어, sequential 내뚫으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pierce, to penetrate, to perforate, to run or bore through, to shoot through, to cut through"
],
"id": "en-내뚫다-ko-verb-XCzG7Fou",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"perforate",
"perforate"
],
[
"run",
"run"
],
[
"bore",
"bore"
],
[
"through",
"through"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛ(ː)t͈uɭtʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈne̞(ː)t͈uɭtʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "내(ː)뚤타"
},
{
"hangeul": "네(ː)뚤타"
}
],
"word": "내뚫다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "내—"
},
"expansion": "내— (nae-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "꿰—"
},
"expansion": "꿰— (kkwe-)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 내— (nae-) + 꿰— (kkwe-).",
"forms": [
{
"form": "naettulta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "내뚫으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "내뚫는다",
"roman": "naettulleunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫어요",
"roman": "naettureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫습니다",
"roman": "naettulseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫었다",
"roman": "naettureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었어",
"roman": "naettureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었어요",
"roman": "naettureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫었습니다",
"roman": "naettureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫느냐",
"roman": "naettulleunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫어요",
"roman": "naettureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫습니까",
"roman": "naettulseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫었느냐",
"roman": "naettureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었어",
"roman": "naettureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었어요",
"roman": "naettureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫었습니까",
"roman": "naettureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫자",
"roman": "naettulcha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫어요",
"roman": "naettureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으십시다",
"roman": "naettureusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫어라",
"roman": "naettureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫어요",
"roman": "naettureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫읍시오",
"roman": "naettureupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫겠다",
"roman": "naettulketda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫겠어",
"roman": "naettulkesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫겠어요",
"roman": "naettulkesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫겠습니다",
"roman": "naettulketseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫어",
"roman": "naettureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫어서",
"roman": "naettureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으니",
"roman": "naettureuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으니까",
"roman": "naettureunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫지만",
"roman": "naettulchiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫는데",
"roman": "naettulleunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫더니",
"roman": "naettulteoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫고",
"roman": "naettulko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으면",
"roman": "naettureumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫어야",
"roman": "naettureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으려고",
"roman": "naettureuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "내뚫음",
"roman": "naettureum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내뚫기",
"roman": "naettulki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내뚫었음",
"roman": "naettureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫었기",
"roman": "naettureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫은",
"roman": "naettureun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫는",
"roman": "naettulleun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "내뚫을",
"roman": "naettureul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "내뚫으신다",
"roman": "naettureusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫으셔",
"roman": "naettureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫으세요",
"roman": "naettureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셔요",
"roman": "naettureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으십니다",
"roman": "naettureusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셨다",
"roman": "naettureusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨어",
"roman": "naettureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨어요",
"roman": "naettureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셨습니다",
"roman": "naettureusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시느냐",
"roman": "naettureusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫으셔",
"roman": "naettureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내뚫으세요",
"roman": "naettureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셔요",
"roman": "naettureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으십니까",
"roman": "naettureusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셨느냐",
"roman": "naettureusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨어",
"roman": "naettureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨어요",
"roman": "naettureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셨습니까",
"roman": "naettureusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시라",
"roman": "naettureusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내뚫으셔",
"roman": "naettureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으세요",
"roman": "naettureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으십시오",
"roman": "naettureusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시겠다",
"roman": "naettureusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으시겠어",
"roman": "naettureusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으시겠어요",
"roman": "naettureusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시겠습니다",
"roman": "naettureusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으셔",
"roman": "naettureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으셔서",
"roman": "naettureusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으시니",
"roman": "naettureusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시니까",
"roman": "naettureusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시지만",
"roman": "naettureusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으시는데",
"roman": "naettureusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으시더니",
"roman": "naettureusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내뚫으시고",
"roman": "naettureusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으시면",
"roman": "naettureusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "내뚫으셔야",
"roman": "naettureusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내뚫으시려고",
"roman": "naettureusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "내뚫으심",
"roman": "naettureusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내뚫으시기",
"roman": "naettureusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내뚫으셨음",
"roman": "naettureusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으셨기",
"roman": "naettureusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으신",
"roman": "naettureusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "내뚫으시는",
"roman": "naettureusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "내뚫으실",
"roman": "naettureusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "내뚫다 • (naettulta) (infinitive 내뚫어, sequential 내뚫으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to pierce, to penetrate, to perforate, to run or bore through, to shoot through, to cut through"
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"perforate",
"perforate"
],
[
"run",
"run"
],
[
"bore",
"bore"
],
[
"through",
"through"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛ(ː)t͈uɭtʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈne̞(ː)t͈uɭtʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "내(ː)뚤타"
},
{
"hangeul": "네(ː)뚤타"
}
],
"word": "내뚫다"
}
Download raw JSONL data for 내뚫다 meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.